https://objkt.com/asset/hicetnunc/609942

The Highborn

“How much for a portrait?” five of the seven words she said to me that afternoon. I turn around and saw this tall figure, ragged sandals, dirty dress… and that beautiful cape covering her head. It was obvious she was trying her best to blend in, I could bet she was wearing the clothes of one of her maids.

What was she doing here? What or who was she looking for on this side of the station?

Even though the clothes alone were enough to know something was off, it wasn’t only that. The way she walked, her posture, how she talked; it was smart of her trying to say as little as possible, even the way she put her hands on her lap and looked beyond the camera, there was a whole story here, one I wasn’t supposed to know about.

I only wish someone would have told her that stelkat fabric wasn’t sold on the lows. That cape alone could feed one of us for an entire year.

Before she left she said “Thank you”, and nodded her head as the highborn, that we both knew she was, usually does.

Text: Cecilia Torres

La Noble o la Aristocrática

“¿Cuánto por un retrato?” cuatro de las cinco palabras que me dijo esa tarde. Me di la vuelta y vi esta figura alta, sandalias andrajosas, vestido sucio… y esa hermosa capa que le cubría la cabeza. Era obvio que estaba haciendo todo lo posible por mezclarse, podía apostar que vestía la ropa de una de sus doncellas.

¿Qué estaba haciendo ella aquí? ¿Qué o a quién estaba buscando en este lado de la estación?

A pesar de que la ropa por sí sola era suficiente para saber que había algo raro, no era solo eso. La forma en que caminaba, su postura, cómo hablaba; fue inteligente que tratara de decir lo menos posible, incluso la forma en que puso las manos en su regazo y miró más allá de la cámara, había una historia aquí, una que se suponía que yo no debía conocer.

Ojalá alguien le hubiera dicho que la tela stelkat no se vendía en los bajos. Esa capa sola podría alimentar a uno de nosotros durante todo un año.

Antes de irse dijo “Gracias” y asintió con la cabeza, como la noble, que ambos sabíamos que era, por lo general lo hace.

Texto: Cecilia Torres